夏は、
ひとつひとつの実りとともに
食卓へ届きます。
朝摘みのベリー、
丁寧に仕込まれる梅、
この土地で育った野菜たち。
季節は静かに、
一皿一皿へと姿を変えていきます。
Summer arrives at the table,
one harvest at a time.
Berries picked in the morning,
plums carefully preserved,
and vegetables grown by nearby hands.
The season quietly finds its way
into each course.
*掲載されている情報は、投稿時の情報です